Elk jaar reizen miljarden vrouwelijke geschilderde vlinders duizenden kilometers, waarbij ze een wijde cirkel afleggen tussen Afrika, het Midden-Oosten en Europa, op zoek naar bloemen. Dit is de langste vlindermigratie ooit gedocumenteerd, een epische reis die zich grotendeels buiten het menselijk zicht afspeelt.
In de Constante bloeiin een nieuw boek van Nazraeli Press sluit kunstenaar Lucas Foglia zich aan bij wetenschappers die dit fenomeen blootleggen, waarbij hij de vliegroutes van vlinders volgt en de mensenlevens gevormd door hun migraties. Wat naar voren komt is een visie van de Painted Lady als een soort met een migratielogica die veel ouder is dan welke natiestaat dan ook, over grenzen heen die voortdurend door mensen opnieuw worden getekend. Door deze elkaar kruisende reizen te volgen, Constante bloei herinnert ons eraan dat beweging een fundamentele kracht in de natuur is – en dat zelfs de kleinste reiziger licht kan werpen op de gedeelde systemen die een steeds veranderende wereld bij elkaar houden.
