Iran neemt wraak nadat Israël Beiroet en Teheran aanvalt: NPR

Het Israëlische leger zei dat het een “grote golf” van aanvallen tegen Teheran heeft gelanceerd, gericht op de infrastructuur van het regime, met extra aanvallen in de zuidelijke buitenwijken van Beiroet. Iran reageerde vrijdagochtend met een vergeldingsaanval op Israël.

Sinds de VS en Israël Iran hebben aangevallen, zijn volgens de Iraanse humanitaire organisatie de Rode Halve Maan ruim 1.300 mensen gedood, waaronder de Iraanse Opperste Leider Ayatollah Ali Khamenei en meer dan 160 mensen bij aanvallen op meisjesscholen.

Als vergelding heeft Iran Israël aangevallen en raketten en drones gelanceerd op landen die Amerikaanse militaire bases huisvesten, waaronder Koeweit, Saoedi-Arabië, Jordanië en de Verenigde Arabische Emiraten.

Hier zijn andere belangrijke updates die NPR rapporteert.

Gebruik de onderstaande link om over te schakelen naar een specifiek dekkingsgebied:

Iran en Libanon | Trump over Iran | Het antwoord van Iran | Russisch-Indische olie | Gestrand Amerika

Iran nam wraak nadat Israël nieuwe aanvallen had gelanceerd

Het Israëlische leger zei vrijdag dat het een raket had gedetecteerd die vanuit Iran richting Israël was gelanceerd, en dat het luchtverdedigingssysteem deze had onderschept.

Naast Israël lanceerde Iran drones en raketten op Qatar en Bahrein, twee landen in de regio waar Amerikaanse militaire bases zijn gevestigd. Het Ministerie van Defensie van Qatar zei dat zijn strijdkrachten eind donderdag een drone hebben onderschept die zich richtte op de luchtmachtbasis Al-Udeid, een van de grootste Amerikaanse militaire installaties in het Midden-Oosten waar Amerikaanse troepen zijn gehuisvest.

In Bahrein zeiden de autoriteiten dat Iraanse raketten een hotel en twee woongebouwen in de hoofdstad Manama hebben getroffen. Er zijn geen dodelijke slachtoffers gemeld.

De lancering kwam nadat Israël zei dat het een nieuwe “grootschalige golf van aanvallen” was begonnen, gericht op de infrastructuur van het regime in Teheran.

Stafchef van het Israëlische leger, Eyal Zamir, gezegd Israël heeft 80% van de Iraanse luchtverdediging en minstens 60% van zijn raketlanceringsmogelijkheden vernietigd.

Het Amerikaanse Centrale Commando zei vannacht dat de VS een Iraanse ‘dronecarrier’ op zee aanvielen en dat het schip in brand vloog.

Israël lanceerde vannacht ook een groot offensief tegen de zuidelijke buitenwijk van Beiroet, bekend als Dahiyeah, een bolwerk van de militante groepering Hezbollah.

Israël had vóór de aanval een evacuatiebevel uitgevaardigd, waarin burgers werden gewaarschuwd ‘uw levens te redden en te vertrekken’. Wegen vanuit Dahiyeah stonden donderdag vast omdat gezinnen met de auto en te voet vluchtten met kinderen en alle bezittingen die ze maar konden beheren. Libanese functionarissen zeggen dat sinds het begin van de oorlog tegen Iran ruim 95.000 mensen ontheemd zijn geraakt door Israëlische aanvallen.

Het Libanese ministerie van Volksgezondheid zegt dat bij Israëlische aanvallen sinds het begin van de oorlog 123 mensen zijn omgekomen en ruim 600 gewond zijn geraakt.

Het Israëlische leger zei dat de aanval in Beiroet gericht was op de infrastructuur van Hezbollah, nadat de groep eerder deze week raketten had afgevuurd op Noord-Israël. De luchtmacht viel aan wat zij beschreven als een hoofdkwartier dat werd gebruikt door de leiding van de groep en een magazijn met drones die werden gebruikt bij aanvallen op Israël.

Het Israëlische leger zei ook dat het een Hezbollah-commandant, Zaid Ali Jumaa, in Beiroet had gedood, en omschreef hem als een hooggeplaatste figuur in de raket- en drone-operaties van Hezbollah. Het rapport stelt ook dat de Israëlische zeestrijdkrachten een Hamas-commandant hebben gedood die verantwoordelijk was voor het trainen van troepen in Libanon, bij een aanval nabij Tripoli – de eerste gerapporteerde aanval in de regio sinds het uitbreken van de oorlog.

Het Libanese leger zei dat het zich had teruggetrokken uit verschillende grensposities toen de Israëlische operatie zich uitbreidde naar Zuid-Libanon.

— Hadeel Al-Shalchi, Carrie Kahn en Rebecca Rosman

Trump prees de verliezen van Iran en bood “immuniteit” aan om zich over te geven

President Trump beweerde donderdag dat het Iraanse leger aanzienlijke verliezen had geleden en vertelde verslaggevers dat het grootste deel van de Iraanse marine, luchtverdediging en raketlanceringscapaciteiten waren vernietigd.

Hij drong er ook bij de Iraanse leiders op aan zich over te geven en zei dat ze ‘immuniteit zouden kunnen krijgen’.

Trump zei voorafgaand aan een evenement in het Witte Huis ter ere van de Major League Soccer-kampioen Inter Miami CF van 2025: “We gaan je immuniteit geven, en we gaan je de goede kant van de geschiedenis geven, want zo is het.”

Trump heeft ook gezegd dat hij betrokken wil zijn bij de selectie van de volgende leider van Iran.

“We moeten die persoon kiezen, en Iran ook. We moeten die persoon kiezen”, zei Trump. Reuters op donderdag.

Trump zei dat hij de inspanningen in Iran vergelijkbaar zag met de rol van de VS bij het vervangen van de Venezolaanse president Nicolás Maduro in januari.

Een potentiële opvolger van de voormalige Opperste Leider Ayatollah Ali Khamenei, die omkwam bij een Israëlische aanval, is zijn zoon Mojtaba Khamenei. Maar Trump verzette zich resoluut tegen de keuze en zei tegen Axios: “Ze verspillen tijd. Khamenei’s zoon is een lichtgewicht. Ik zou bij de benoeming betrokken moeten worden, zoals Delcy in Venezuela.” Delcy Rodríguez was onder Maduro vice-president en is nu waarnemend president van het land.

“We willen betrokken zijn bij het proces van het selecteren van de persoon die Iran naar de toekomst zal leiden, zodat we niet elke vijf jaar terug hoeven te gaan en dit steeds opnieuw moeten doen. We willen iemand die goed is voor de mensen, goed voor het land”, zei Trump tegen Reuters.

De Iraanse minister van Buitenlandse Zaken zegt dat Iran klaar is voor een Amerikaanse grondinvasie

De Iraanse minister van Buitenlandse Zaken, Abbas Araghchi, sloeg een uitdagende toon aan in een interview met NBC News zei donderdag dat Iran voorbereid was op een mogelijke Amerikaanse grondinvasie.

Toen hem werd gevraagd of hij bang was voor Amerikaanse grondtroepen, zei Araghchi: “Nee, we wachten op hen”, eraan toevoegend dat een dergelijke actie “catastrofaal” zou zijn voor de Verenigde Staten.

Araghchi verwierp ook het idee van een staakt-het-vuren of nieuwe gesprekken met de regering-Trump en zei dat Iran niet om een ​​staakt-het-vuren had gevraagd. Hij ontkende ook elk contact achter de schermen met Amerikaanse functionarissen om de oorlog te beëindigen.

Het ministerie van Financiën staat India toe Russische ruwe olie te kopen

Het Amerikaanse ministerie van Financiën heeft een ontheffing van 30 dagen uitgevaardigd, waardoor Indiase raffinaderijen Russische olie konden kopen, waarvoor voorheen Amerikaanse sancties gelden. India is een belangrijke afnemer van ruwe olie uit de Perzische Golf. Deze aanvoer is momenteel afgesloten vanwege de oorlog onder leiding van de VS en Israël tegen Iran.

Dit is een belangrijke verandering nadat de regering-Trump maandenlang op de Indiase president, Narendra Modi, had geleund om te stoppen met het accepteren van Russische ruwe olie.

In zijn verklaring op sociale mediaMinister van Financiën Scott Bessent schreef: “Deze opzettelijk kortetermijnmaatregel zal de Russische regering geen significante financiële voordelen opleveren, omdat ze alleen transacties toestaat waarbij op zee gestrande olie betrokken is.”

De olieprijzen op de wereldmarkten zijn de afgelopen week met ongeveer 20% gestegen tot ongeveer $80 per vat op donderdag.

“De regering is duidelijk bang voor veel hogere olieprijzen”, zegt Fareed Mohamedi, directeur van SIA-Energy International, een olie- en gasadviesbureau. “De meeste regeringen hebben de aanbodbeperkingen snel versoepeld vanwege hun angst voor binnenlandse reacties op de hoge benzineprijzen.”

“De energiecrisis is in aantocht. Er is uitzicht op hogere prijzen in de VS en de rest van de wereld”, zegt Antoine Halff, hoofdanalist bij Kayrros, een bedrijf voor klimaat- en milieuanalyses.

India is momenteel bijzonder kwetsbaar voor tekorten aan olie en olieproducten uit de Perzische Golf. Ongeveer 40% van de Indiase invoer van ruwe olie komt via de Straat van Hormuz.

China is minder kwetsbaar dan India voor olieverlies uit de Perzische Golf, omdat het land over meer oliereserves beschikt.

—Julia Simon

De frustratie blijft groeien onder Amerikanen die in het Midden-Oosten zijn gestrand

Shirley Bejarano was op reis van een vakantie op Bali om de begrafenis van haar grootvader in Colombia bij te wonen. Kort nadat zijn aansluitende vlucht vanuit Qatar zaterdag vertrok, moest deze noodgedwongen terugkeren en sindsdien wacht hij in Doha op hulp van de Amerikaanse regering.

“Ik ben erg teleurgesteld over het gebrek aan steun dat we krijgen voor de evacuatie-inspanningen”, zei hij donderdag in een interview vanuit zijn hotel. Het was vervelend om andere buitenlanders te zien vertrekken met bussen van hun regering, voegde hij eraan toe.

Bejarano, 40, uit New York, zei dat hij dinsdag naar minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio had geluisterd die zei dat Amerika militaire en chartervluchten reguleerde en dat hij hoopte dat er dingen zouden veranderen. Maar hij zei dat hij elke dag de officiële hulplijn van de regering had gebeld en dat de boodschap dezelfde bleef.

“Het was gewoon een routine-update (waarin werd gezegd) ‘Shelter op zijn plaats'”, zei hij. “Ze zeiden dat ze zouden helpen, en dat is prima, geef me dan iets! De hulp komt niet.”

In de laatste e-mail van de regering, zei Bejarano, stond dat de Saoedische grenzen open waren, maar werd daar niet verder op ingegaan. Dat maakte zijn frustratie alleen maar groter, zei hij.

“Ik dacht: insinueert de regering dat ik daarheen moet gaan?” Ik wil gewoon antwoorden. Wat moet ik nu doen?” zei hij. ‘Ik had meer verwacht van de VS’

Ondertussen blijft hij zich zorgen maken over haar veiligheid.

“Ik hoorde het geluid van explosies en zag explosies van onderscheppingen van raketten en drones”, zei hij. “Mijn hart begon te racen. Het was eng.”

Bejarano zei dat haar ouders hadden geprotesteerd op de MacDill Air Force-basis in Tampa, Florida, met borden met de tekst ‘Bring Our Daughter Home’. Bejarano had medelijden met zijn moeder. Nadat zijn grootvader stierf, wilde hij er zijn om zijn moeder te steunen. In plaats daarvan vergroot haar hachelijke situatie – gestrand in een oorlogsgebied – het lijden van haar moeder alleen maar.

– Tobias Smith

Hadeel Al-Shalchi heeft bijgedragen aan dit rapport vanuit Beiroet, Carrie Kahn uit Tel Aviv, Rebecca Rosman uit Parijs, Julia Simon uit Washington, DC, en Tovia Smith uit Boston.