Voor Saturday Night Live VKpremièreer waren veel vragen over hoe de show in Amerika zou verlopen. Het antwoord blijkt niet erg Amerikaans te zijn. Gedurende twee afleveringen hebben de komieken zich verdiept in typisch Britse onderwerpen zoals de koninklijke familie, David Attenborough en variaties op het Ierse accent. Als fan van Amerikaanse komedie, goed thuis in de popcultuur, heb ik ervan kunnen genieten en waarderen, tenminste afgezien van één schets die nog in mijn theepot zit.
In de aflevering van deze week bevatte de show een schets over zomertijd, waar ik me als Amerikaan zeker mee kan identificeren. Al het andere buiten dat oorspronkelijke uitgangspunt stelt echter niet veel voor. De basis is ingelijst als een horrorfilm en volgt een gezin, waaronder presentator Jamie Dornan, die vergeet hun klok te verzetten. Ze worden achtervolgd door een Britse beroemdheid genaamd Jools Holland, die binnenkomt om zijn Hootenanny en Boogie Woogie Wonderland te brengen. Je kunt de waanzin hieronder bekijken…
Het is duidelijk dat het publiek alles aan deze schets heeft opgegeten. Er werd voortdurend gelachen en ik zag enkele berichten op sociale media en Reddit-thread met fans die er positief over praten. Voor mij als Amerikaan is dat bijna drie minuten ja en wacht wat en wie is dat? Ik merkte verwijzingen op naar Paloma Faith, Jamie Cullum, Olivia Dean, Jessie J, Joss Stone en Sting, van wie ik er één heel goed kende, van wie ik er twee vaag kende, en van wie ik drie niet wist dat het beroemde mensen waren.
Artikel gaat hieronder verder
Dit klinkt misschien alsof ik klaag dat deze schets niet voor mij bedoeld is, wat voelt als typisch Amerikaans om te doen, maar ik breng deze schets ter sprake omdat het me doet hopen dat SNL Engels is op de goede weg. Deze spin-off zou nooit standhouden als het voor die-hard fans van de originele show zoals ik was. Het is niet voor niets Live From London, en het moet een manier vinden om verbinding te maken met zijn doelgroep, namelijk het Britse volk.
Er was aanvankelijk enige opwinding toen SNL VK werd voor het eerst aangekondigd, maar vóór de première, de zaken worden een beetje zuurtenminste op sociale media. Misschien vanwege de OG-maker en showrunner van de Amerikaanse versie Lorne Michaels is uitvoerend producent. Misschien is dat omdat De Amerikaanse komiek Tina Fey werd geselecteerd als eerste presentator. Misschien omdat de teaser en promo niet goed zijn. Hoe dan ook, mensen bouwen het idee in hun hoofd op dat de show slechts een herverpakte versie is van wat we in Amerika krijgen. Natuurlijk niet.
Er is hier iets. Met nog maar zes afleveringen te gaan voor het einde van het eerste seizoen, SNL VKzijn toekomst is nog steeds twijfelachtig. Het prijskaartje is naar verluidt behoorlijk hoog per aflevering. Het vindt een publiek en zet goede cijfers op sociale mediamaar het is niet duidelijk of dat genoeg is. Ik hoop het. Wij hebben het niet nodig een grofgebekte versie van de show Dit is grotendeels hetzelfde als wat er in Amerika gebeurt, maar wat we nodig hebben is ruimte voor meer getalenteerde jonge cabaretiers om te creëren voor een groot publiek. Fingers crossed, en hopelijk kunnen we een decennium aan leuke vignetten hebben, waarvan ik sommige kan begrijpen en andere niet.
