Spoilers voor Mensen die we op vakantie hebben ontmoet het is vooruit! Als je het nog niet hebt gezien, kun je het streamen met een Abonneer je op Netflix.
Laten we er hier niet omheen draaien, dat is het aanpassing van boek naar scherm van Mensen die we op vakantie hebben ontmoet met enkele grote veranderingen. Voor mij is het echter ook een mooie en waarheidsgetrouwe bewerking van het boek van Emily Henry. Ik kan dat zeggen, want ook al zijn er veel verschillen, Alex en Poppy zijn hetzelfde, en er zijn veel scènes uit de roman die in de film worden nagebootst. Dus dit alles in aanmerking nemend, vroeg ik Emily Henry welke scènes ze echt wilde in een Netflix-project uit haar boek, en haar antwoord verraste me.
Voor Mensen die we op vakantie hebben ontmoet uitgave op Netflix-schema voor 2026Ik interviewde Emily Henry over het verfilmen van haar liefdesverhaal. Als fervent fan van de boeken wist ik dat we moesten praten over de verschillen tussen de twee projecten, en toen ik vroeg of er zaken uit de roman waren die niet onderhandelbaar waren die op het scherm moesten worden gebracht, onthulde hij twee lijsten die hij aan de regisseur gaf:
Eén (lijst) is wat lezers echt willen zien, en (de andere) is wat ik echt wil zien. En ik denk dat de lezerslijst veel langer en prescriptiever is. Het was als: ‘Ik weet dat deze beat veel voor deze mensen betekent. Ik weet dat deze lijnen lijken op iets dat mensen op hun lichaam tatoeëren.’ Zo is de beslissing genomen, uit respect voor het publiek dat ons hierheen heeft gebracht.
Nu is de context belangrijk, omdat Henry vervolgens één scène onthult die op zijn lijst stond. Dit wordt vroeg in de film getoond, vlak voordat Alex en Poppy op reis gaan naar Squamish, wat eigenlijk hun eerste grote reis samen is. Het gaat om de ouders van onze hoofdrolspeelster, gespeeld door Molly Shannon en Alan Ruck in de film, en een grote doos condooms die Poppy’s moeder haar probeert te geven. Het is een werkelijk hilarisch moment, gebracht door Emily Bader en Tom Blyth, en het toont met enthousiasme het komische genie van Shannon en Ruck.
Henry legde uit waarom hij vooral het moment wilde waarop Poppy’s moeder hem in de film een grote doos condooms geeft:
Dan nog een lijst als: ‘Waar heb ik zin in?’ En ik wilde heel graag dat de condoomscène erin zou zitten. En ik dacht: ‘Ik begrijp het als we dat niet kunnen krijgen, want dat zou het verhaal niet vooruit helpen.’ Maar het was mijn favoriete scène om te schrijven, en ik ben zo blij dat Brett een manier heeft gevonden om ervoor te zorgen dat dat gebeurde, en vooral nadat Molly en Alan zich hadden aangemeld, dacht ik: ‘We hebben Poppy’s ouders echt nodig voor een aantal goede scènes.’ Dus dat is een groot ding voor mij.
Toen ik sprak met de co-scenarioschrijver van de film, Yulin Kuang, bevestigde hij ook het bestaan van twee lijsten met schrijvers. Tijdens ons gesprek merkte ze ook op dat het “erg kort” was en dat de enige scène die Henry tijdens hun ontmoeting noemde de condoomscène was. Kuang zei:
God, Emily’s lijst is zo kort. Tijdens onze eerste ontmoeting vroeg ik hem: ‘Is er iets dat – als je bijvoorbeeld één ding uit een boek zou kunnen bewaren en het in een film zou kunnen verwerken, wat zou dat dan zijn?’ En hij zei: ‘De condoomscène.’
Hoewel ik begrijp wat Henry zegt over het feit dat de scène niet veel impact heeft op de plot, denk ik ook dat het van onschatbare waarde is voor ons begrip van zijn karakter. Het zien van Poppy’s moeder die hem een doos condooms geeft, vertelt ons veel over hun relatie. De reactie van Alex hierop en zijn gesprek met Poppy’s vader tonen ons zijn onhandigheid. Bovendien is dit over het algemeen een erg grappige scène in zowel het boek als de film. Dus hoewel ik verrast ben dat dit een van de scènes was waar Henry mee worstelde (omdat er grotere, belangrijkere scènes waren om op te nemen), ben ik blij dat hij echt all-in ging voor dit moment.
Dus ik ben blij dat Emily Henry heeft gevochten om het te behouden! Als u nu terug wilt gaan en de scène wilt bekijken, kunt u deze streamen zeer aanbeden Mensen die we op vakantie hebben ontmoet nu op Netflix.
