De Oekraïense president Volodymyr Zelenskyy ontmoette de Franse president Emmanuel Macron in Parijs om de druk op Rusland te vergroten, aangezien de VS de oliesancties opschorten.
AILSA WIJZIGING, HOST:
De Oekraïense president Volodimir Zelenski was vandaag in Parijs. Dit is zijn twaalfde bezoek aan Frankrijk sinds de massale Russische invasie. Dit komt terwijl er nieuwe oorlogen uitbreken in het Midden-Oosten, waardoor de focus is verlegd van Oekraïne, en omdat president Trump tijdelijk de sancties tegen Russische olie opheft. Dat meldt Eleanor Beardsley van NPR.
(GELUIDSBAND VAN MARCHINGBANDMUZIEK)
ELEANOR BEARDSLEY, BYLINE: Zoals gewoonlijk werd Zelenskyy op het terrein van het Elyseepaleis begroet door de Republikeinse Garde. De Franse president Emmanuel Macron omhelsde haar toen de camera’s stopten met praten. De twee presidenten, die de afgelopen vier jaar van de oorlog vrienden waren geworden, gingen lunchen voordat ze met de media spraken.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
PRESIDENT EMMANUEL MACRON: (via tolk) Als Rusland denkt dat een oorlog in Iran uitstel zal bieden, is dat verkeerd. De wereld kijkt misschien naar Iran, maar dit bezoek is belangrijk om te laten zien dat niets ons van Oekraïne kan weghouden.
BEARDSLEY: Macron zegt dat het Oekraïense luchtruim een testlocatie is voor Iraanse drones die nu in het Midden-Oosten worden afgevuurd. Een grimmig kijkende Zelenski nam geen blad voor de mond over de tijdelijke opheffing van de sancties tegen Rusland door de regering-Trump.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
PRESIDENT VOLODYMYR ZELENSKY: (Oekraïns sprekend).
BEARDSLEY: Hij zegt dat het versoepelen van de Amerikaanse sancties tegen Russische olie het Kremlin ongeveer 10 miljard dollar zou kunnen opleveren, die Moskou zou kunnen gebruiken om zijn oorlog tegen Oekraïne te financieren. Tijdens zijn toespraak vandaag in Berlijn herhaalde de Duitse bondskanselier Friedrich Merz soortgelijke gevoelens.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
Kanselier FRIEDRICH MERZ: (Spreekt Duits).
BEARDSLEY: Merz zegt dat Rusland geen bereidheid heeft getoond om over vrede te onderhandelen, en dat de druk moet worden opgevoerd. “Het is verkeerd om de sancties nu te versoepelen”, zei hij, “om welke reden dan ook.”
(CROSTALK)
BEARDSLEY: Na de formaliteiten ging Zelenskyy naar de prestigieuze Franse Sciences Po-universiteit, waar honderden studenten onder parasols in de regen stonden te wachten tot ze binnenkwamen om hem te horen spreken.
(KLAP)
BEARDSLEY: Zelenskyy kreeg een staande ovatie van de volle zaal. Hij leek onmiddellijk te genieten van zijn gezelschap met de jonge mensen.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
ZELENSKYY: Moet ik Engels of Oekraïens spreken?
ONBEKENDE HOST: Je kunt doen wat je wilt.
BEARDSLEY: Je kunt doen wat je wilt, zegt de gastheer. We hebben allemaal een koptelefoon. Dat is de keuze van de studenten, antwoordde Zelenskyy.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
ZELENSKYY: Geeft u de voorkeur aan Engels of Oekraïens?
(GELACH)
ONBEKENDE STUDENT #1: Oekraïne.
ZELENSKY: Oekraïne?
(JAUWEN)
ZELENSKY: Goed.
BEARDSLEY: Vragen van enthousiaste studenten kwamen de een na de ander.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
ZELENSKYY: (Oekraïens sprekend).
BEARDSLEY: Zelensky zegt dat deze strijd niet over territorium gaat, maar over mensen, je huis, je appartement, je studentenhuis. Als iemand je huis afpakt, zei hij, neemt iemand je leven. Hij vertelde de studenten dat ze misschien te jong zijn om het te begrijpen, maar dat het belangrijk is om de graven van dierbaren te kunnen bezoeken. Hij schakelde terug naar het Engels omdat hij zei dat hij beter applaus kreeg.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
ONBEKENDE STUDENT #2: (Frans sprekend).
BEARDSLEY: Een student vraagt naar de anti-dronetechnologie van Oekraïne. “Ben je van plan dit te gebruiken om meer voordelen te halen uit de onderhandelingen met de VS?”
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
ZELENSKYY: En ik herinner me alle emoties van de mensen en het gehuil van de kinderen.
BEARDSLEY: Zelenskyy beschrijft hoe Oekraïne zich aanvankelijk erg alleen voelde en hoe het was om bijna elke nacht zwermen drones af te weren. Oekraïne werd afgewezen toen het enkele maanden geleden zijn dronetechnologie aan de regering-Trump aanbood. Nu gaan landen uit het Midden-Oosten naar Kiev om het te halen. Toen beantwoordde Zelenskyy zijn vraag.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
ZELENSKYY: Zullen we het gebruiken in onze dialoog met Amerika? Ja.
(GELACH)
BEARDSLEY: Zelensky was diplomatiek toen hem werd gevraagd hoe hij in de toekomst met de rechtse regeringen van Europa zou samenwerken. Oekraïne zou samenwerken met elke gekozen leider, zei hij.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
ZELENSKYY: Ik weet niet zeker of we dit (onhoorbaar) voort kunnen zetten.
BEARDSLEY: Maar hij vraagt zich af of er een manier is waarop zijn goede vriend Emmanuel volgend jaar kan blijven nadat zijn ambtstermijn afloopt.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
ZELENSKYY: En Duitsland, ik weet het niet.
BEARDSLEY: Wat Duitsland betreft: dat is 2029, toch? – vroeg Zelenski. Dat is waarschijnlijk niet mijn probleem.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
ZELENSKYY: Kom vaak naar Oekraïne.
BEARDSLEY: Hij bedankte de studenten voor hun steun en emoties en zei dat ze vaak naar Oekraïne moesten komen.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
ZELENSKYY: En ik denk dat dat genoeg is (ph). Hartelijk dank.
(KLAP)
BEARDSLEY: Eleanor Beardsley, NPR News, Parijs.
(MUZIEK GELUID)
Copyright © 2026 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze website gebruiksvoorwaarden En toestemming pagina binnen www.npr.org voor meer informatie.
De nauwkeurigheid en beschikbaarheid van NPR-transcripties kunnen variëren. De transcriptietekst kan worden herzien om fouten te corrigeren of updates aan de audio aan te passen. Audio op npr.org kan na de oorspronkelijke uitzending of publicatie worden bewerkt. Het officiële verslag van een NPR-programma is een audio-opname.
