Zuid-Afrika staat op de rand van de overwinning a Test tegen trekken Indië – maar één opmerking, hoogstwaarschijnlijk een wegwerpregel, van coach Shukri Conrad heeft de aandacht van cricket afgeleid en het grootste gespreksonderwerp geworden.
De gastheren hadden het moeilijk op 2-27 in hun tweede innings en stonden nog steeds met 522 runs achter in het Barsapara Stadion in India toen de Proteas een 2-0 overwinning in de reeks sloten.
Na een indrukwekkend totaal van 489 in hun eerste opgraving, gooide Zuid-Afrika India vervolgens uit voor 201 en ondersteunde het met een solide slagvertoning voordat het verklaarde.
LEES MEER: De kapitein was ‘met een mijl verdwaald’ toen de kwestie New England zich voordeed
LEES MEER: Seibold geeft toe dat zijn ster Manly zou kunnen verlaten tijdens een race met drie clubs
LEES MEER: 1,4 miljoen volgers en er komen er nog meer: het ongelooflijke golfsuccesverhaal van Australië
India werd al geconfronteerd met een zware strijd om grote scores na te jagen om de wedstrijd en de reeks te winnen, maar kreeg twee klappen in de vierde dag van de dag toen openers Yashasvi Jaiswal (13) en KL Rahul (6) beide goedkoop werden ontslagen.
Een mogelijke overwinning voor Zuid-Afrika of zelfs een gelijkspel zou de eerste keer in een kwart eeuw zijn dat toeristen een testreeks op Indiase bodem hebben gewonnen.
Rishabh Pant loopt weg nadat hij is ontslagen Rittu Raj Konwar
Hun uitstekende prestaties op het veld werden echter ontsierd door controverse na de wedstrijd na opmerkingen van Conrad tijdens zijn persconferentie.
“We willen dat de Indiërs veel tijd op het veld doorbrengen, we willen dat ze zichzelf echt vernederen en zinnen stelen”, zei hij tegen verslaggevers.
“Haal ze volledig uit het spel en zeg ze dan ‘kom en overleef de laatste dag en het laatste uur van de nacht’… maar we weten ook dat ze niet zomaar zullen omdraaien.
“Morgen moeten we op ons best zijn.”
Het woord ‘nederig’ heeft in India tot verontwaardiging geleid vanwege de raciale ondertoon die voortkomt uit de koloniale geschiedenis van het land.
“De Zuid-Afrikaanse hoofdcoach Shukri Conrad die op een persconferentie zei: “we willen dat India zichzelf vernedert”, was een grote vergissing”, aldus journalist Gargi Raut.
‘Grovel heeft een lange geschiedenis van zeer beledigend en racistisch geladen.
“Misschien is het een verspreking, maar het is duur.”
De term werd in de jaren zeventig gebruikt door de voormalige Engelse aanvoerder Tony Greig tijdens een wedstrijd tegen West-Indië, die onrust veroorzaakte vanwege de koloniale geschiedenis van Engeland.
Greig – geboren in Zuid-Afrika – verontschuldigde zich publiekelijk voor de opmerkingen.
India hervat zijn innings op woensdagmiddag (AEDT) met Sai Sudharsan (2) en nachtwaker Kuldeep Yadav (4) achterin.
