De nauwe relatie van de Italiaanse premier met president Trump kan een negatief effect hebben op het referendum over de Italiaanse rechterlijke hervorming.
ADRIAN MA, HOST:
In Italië namen kiezers deel aan een referendum over de vraag of het rechtssysteem van het land moest worden veranderd. Maar de verkiezingsresultaten zouden ook de politieke toekomst van de rechtse premier van Italië, Giorgia Meloni, kunnen bepalen. Megan Williams doet verslag vanuit Rome.
MEGAN WILLIAMS, BYLINE: De stemming vraagt Italianen om te beslissen of de rechters en aanklagers van het land permanent gescheiden carrières moeten hebben, waarmee een einde komt aan een systeem dat hen lange tijd in staat heeft gesteld van rol te wisselen. Het zou ook de machtige en zelfbesturende rechterlijke macht van Italië in tweeën splitsen, waarbij de leden door loting zouden worden gekozen in plaats van door hun collega’s, waardoor de raad effectief zou worden verzwakt.
ONBEKEND PERSOON: (Niet Engels gesproken).
(KLAP)
WILLIAMS: Voorstanders van voorgestelde hervormingen kwamen deze week in Rome bijeen en zeiden dat het al lang geleden tijd is om een rechtssysteem te hervormen dat bol staat van geheime deals en om een einde te maken aan de mogelijkheid om de rollen van rechters en aanklagers te wisselen.
ONBEKENDE GROEP: (Zingen in een niet-Engelse taal).
WILLIAMS: Degenen die tegen de regering-Meloni zijn, hebben zich ook verzameld en benadrukt dat de voorgestelde grondwetswijzigingen slechts een truc zijn om de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht uit te hollen.
MARIAFRANCESCA ABENAVOLI: (niet Engels gesproken).
WILLIAMS: Rechter Mariafrancesca Abenavoli is lid van de Italiaanse Hoge Raad voor Justitie, het orgaan dat toezicht houdt op de benoeming en discipline van rechters en openbare aanklagers. Hij heeft niet gekozen…
ABENAVOLI: (Niet-Engels gesproken taal).
WILLIAMS: …Zeggen: “Het ondermijnen van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht is een aanval op de essentie van de Italiaanse grondwet, geschreven vlak na de Tweede Wereldoorlog, om te voorkomen dat de ene machtstak de andere domineert en om ervoor te zorgen dat de verschrikkingen van het fascisme en het nazisme nooit meer zullen gebeuren.”
ABENAVOLI: (Niet-Engels gesproken taal).
WILLIAMS: Dit is een strijd die al tientallen jaren gaande is, zegt Marco Valbruzzi, hoogleraar politiek aan de Universiteit van Napels.
MARCO VALBRUZZI: Er bestaat geen twijfel over dat dit een voortzetting is van Berlusconi’s strijd tegen het rechtssysteem.
WILLIAMS: Berlusconi, de controversiële voormalige leider van Italië, beschimpte rechters op beroemde wijze door ze communisten te noemen, toen hij werd beschuldigd van onder meer seks met een minderjarige, maar uiteindelijk werd hij in hoger beroep niet schuldig bevonden. Meloni’s rechtse coalitie heeft haar eigen klachten over de rechters. Ze hebben zijn plannen geblokkeerd om migranten voor de kust van Albanië te verwerken, evenals plannen om een brug te bouwen die Sicilië met het vasteland verbindt, en hebben het land opgedragen compensatie te betalen voor het illegaal vasthouden van migranten die op zee zijn gered.
VALBRUZZI: Ze zijn dus boos over het feit dat sommige rechters de beslissingen controleren die de uitvoerende macht neemt.
WILLIAMS: Uit opiniepeilingen blijkt dat de stemming krap zal zijn, waarbij veel mensen nog steeds onbeslist zijn, zoals Raffaella Rojatti, gemeenteraadslid in Rignano Flaminio, ten noorden van Rome.
RAFFAELLA ROJATTI: Ik houd echt niet van het idee om hiertegen te stemmen.
WILLIAMS: Rojatti steunt de voorgestelde veranderingen. Maar als politicus uit een kleine stad zei hij dat het proces belangrijk was, en hij voelde zich er niet op zijn gemak bij dat de regering het referendum zonder enig debat door het parlement dwong.
ROJATTI: We leven in een zeer gepolariseerde wereld en samenleving. Daarom denk ik dat het heel belangrijk is om hierover te praten en dat het parlement hierin een rol speelt.
WILLIAMS: Voorafgaand aan de stemming probeerde Meloni zijn aantrekkingskracht te vergroten en verscheen hij zelfs op een populaire podcast van rapper en influencer Fedez.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
PRIME MINISTER GIORGIA MELONI: (Spreekt niet-Engels).
WILLIAMS: Maar de campagne stuitte op een onverwachte wegversperring. Zijn ooit gekoesterde relatie met Donald Trump lijkt nu meer op een verplichting. Zelfs in Italië, een van de meer Trump-vriendelijke Europese landen, groeit het publieke onbehagen over het grillige buitenlandse beleid van Washington. De oorlog tegen Iran heeft ervoor gezorgd dat de gasprijzen enorm zijn gestegen. Meloni, die bijna vier jaar in zijn ambtstermijn heeft gezeten, heeft twee keer zo lang gediend als de gemiddelde Italiaanse regering.
VALBRUZZI: Als Yes wint, zal de macht van Giorgia Meloni sterker zijn.
WILLIAMS: Maar, zegt Valbruzzi, als je niet wint…
VALBRUZZI: Giorgia Meloni zou een lamme eend zijn.
WILLIAMS: Voorlopig is de lange oorlog tussen extreemrechts en de rechterlijke macht in Italië nog lang niet voorbij. En Valbruzzi zei: in een tijdperk waarin democratische instellingen in de hele westerse wereld onder druk staan, is deze stemming een van de frontlinies in die strijd. Voor NPR News ben ik Megan Williams in Rome.
Copyright © 2026 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze website gebruiksvoorwaarden En toestemming pagina binnen www.npr.org voor meer informatie.
De nauwkeurigheid en beschikbaarheid van NPR-transcripties kunnen variëren. De transcriptietekst kan worden herzien om fouten te corrigeren of updates aan de audio aan te passen. Audio op npr.org kan na de oorspronkelijke uitzending of publicatie worden bewerkt. Het officiële verslag van een NPR-programma is een audio-opname.
