Vier bemanningsleden van het Internationale Ruimtestation keerden donderdagochtend terug naar de aarde nadat medische problemen hun missie voortijdig hadden beëindigd. Volgens NASA-beelden stortte een SpaceX Dragon-capsule om 08:41 GMT neer in de Stille Oceaan voor de kust van Californië. De Japanse astronaut Kimiya Yui en de Russische kosmonaut Oleg Platonov verlieten samen met de Amerikanen Mike Fincke en Zena Cardman de capsule.
NASA zei dat de terugkeer gepland was en geen noodgeval. Het bureau weigerde details te verstrekken en verklaarde dat het goed ging met de getroffen bemanningsleden.
Het team heeft ongeveer vijf maanden in een baan om de aarde doorgebracht en honderden uren onderzoek verricht.
Ambtenaren zeiden dat het naar huis sturen van de bemanning een volledig medisch onderzoek ter plaatse mogelijk maakte, wat de paraatheid van het station op onverwachte gebeurtenissen onderstreepte.
