Toen de protesten in Iran hun derde week ingingen, gaf de president van het land buitenlandse machten de schuld van de onrust en waarschuwde hij dat zij wraak zouden nemen als de VS militair zouden ingrijpen.
SARAH MCCAMMON, HOST:
De protesten in Iran gaan hun derde week in en hebben zich verspreid naar steden en dorpen in het hele land. Strikte internetbeperkingen maakten het moeilijk voor mensen in het buitenland om de omvang van de demonstraties volledig te begrijpen, maar de weinige geverifieerde beelden die naar voren kwamen lieten duidelijk de woede op straat zien.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
ONBEKENDE CUTTER: (Zingen in een niet-Engelse taal).
ONBEKENDE PROTESTER: (Niet Engels gesproken).
MCCAMMON: Internationale journalisten mogen momenteel Iran niet binnenkomen, maar nu krijgen we vanuit Londen gezelschap van Willem Marx, die video’s analyseert die door gewone burgers worden gedeeld, evenals de berichtgeving van Iraanse staatsmedia. Hoi Willem.
WILLEM MARX, BYLINE: Hallo, Sarah.
MCCAMMON: Wat weten we tot nu toe over deze protesten? Wat zou de aanleiding kunnen zijn geweest, en wat was de omvang van de demonstratie?
MARX: Nou, de onrust die gaande is in Iran is dit weekend al twee weken geleden. Er is sprake van een intensivering van het harde optreden van de overheid tegen wijdverbreide anti-regeringsdemonstraties. En de protesten begonnen aanvankelijk eind december bij winkeliers en handelaars in Teheran. Het was de Grote Bazaar in de hoofdstad. Ze sloten feitelijk hun winkels om te protesteren tegen de stijgende prijzen en de val van de nationale munt, maar sindsdien hebben ze zich over het hele land verspreid – deze protesten. Activisten melden dat het dodental sterk is gestegen. Er wordt aangenomen dat honderden demonstranten zijn omgekomen en duizenden zijn opgepakt bij botsingen tussen demonstranten en veiligheidstroepen. En de demonstranten eisen niet langer alleen maar economische hulp. Velen riepen anti-regeringsleuzen. Er waren berichten over botsingen in steden, waaronder Teheran, Mashhad en elders, omdat de demonstraties de grootste binnenlandse uitdaging vormden voor het theocratische leiderschap van Iran in jaren.
MCCAMMON: En hoe heeft het regime gereageerd?
MARX: Ja, de regering geeft geen officiële cijfers vrij over doden, gewonden of arrestaties. Ze zeiden dat bij deze botsingen tientallen politieagenten zijn omgekomen. Er was echter een ongekende communicatiestoring, waarbij het internet en de telefoontoegang werden afgesloten. Dit maakt onafhankelijke verificatie erg lastig. Maar op de Iraanse staatstelevisie zei de president van het land, Masoud Pezeshkian, dat hij zou luisteren naar de eisen van de demonstranten.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
PRESIDENT MASOUD PEZESHKIAN: (Niet-Engels gesproken).
MARX: Hier zegt hij dat de autoriteiten vragen dat bewoners in elke wijk samenkomen en anderen niet in opstand laten komen. “Als burgers zich zorgen maken,” zei hij, “zullen we naar hen luisteren. Het is onze plicht om naar hen te luisteren en hun problemen op te lossen. Maar”, zei hij, “onze voornaamste plicht is niet toe te staan dat relschoppers de gemeenschap komen ontwrichten.” Hij gaf buitenlandse regeringen, met name de Verenigde Staten en Israël, de schuld voor het aanwakkeren van de protesten. En de voorzitter van het Iraanse parlement waarschuwde zelfs dat Israël en Amerikaanse bases in de regio ‘legitieme doelwitten’ zouden worden als de VS Iran zouden aanvallen. En vergeet niet dat Iran afgelopen zomer Israëlische en Amerikaanse militaire installaties heeft aangevallen.
MCCAMMON: Juist. En president Trump heeft gedreigd met militaire actie tegen het Iraanse regime. Willem, hoe kunnen de VS ingrijpen? En wat betekent dat?
MARX: Deze situatie is werkelijk onzeker. De protesten begonnen met deze economische klachten. Ze hebben zich nu ontwikkeld tot een breder politiek dissident tegen het regime. De internationale reactie omvatte enkele zeer uitgesproken steunbetuigingen van Amerikaanse leiders, waaronder president Trump, aan de demonstranten, waaronder waarschuwingen tegen verder bloedvergieten dat de spanningen in Iran heeft doen toenemen. En dit komt slechts enkele dagen na een reeks grote gebeurtenissen in Venezuela. The Wall Street Journal en The New York Times meldden vandaag dat president Trump deze week zal worden geïnformeerd over specifieke opties om te reageren op de protesten in Iran. Wat er vervolgens gebeurt, hangt dus grotendeels af van de vraag of de autoriteiten in Teheran de onrust kunnen beheersen zonder hun toevlucht te nemen tot verder geweld en of de demonstranten het momentum kunnen behouden te midden van alle repressie en beperkte communicatiekanalen.
MCCAMMON: Willem, hartelijk dank voor je tijd.
MARX: Bedankt dat je mij hebt.
Copyright © 2026 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze website gebruiksvoorwaarden En toestemming pagina binnen www.npr.org voor meer informatie.
De nauwkeurigheid en beschikbaarheid van NPR-transcripties kunnen variëren. De transcriptietekst kan worden herzien om fouten te corrigeren of updates aan de audio aan te passen. Audio op npr.org kan na de oorspronkelijke uitzending of publicatie worden bewerkt. Het officiële verslag van een NPR-programma is een audio-opname.
